Магазин

Электронные издания учебных пособий по авторской методике серии © "Лингвистический Реаниматор", которые могут быть использованы в качестве самоучителя английского и испанского языка.

• Олива Моралес Т. М. Теоретическая и практическая грамматика английского языка. В двух томах. Том первый (А0 – В2).

  Аннотация

  Данное учебное пособие рассчитано на возрастную категорию от 7 лет и старше и может быть рекомендовано школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык на курсах, с репетитором или самостоятельно.

  Уровень знаний, необходимый для возможности занятий по данному пособию может быть совершенно любым: как средним или продвинутым, так и начальным – все упражнения по переводу с русского языка на английский и тесты первой части учебника адаптированы английскими словами-подсказками и русской транскрипцией по методике 'Лингвистический Реаниматор'©.

  Практика моего многолетнего преподавания по данному учебнику показывает, что при интенсивных занятиях (по 45 минут ежедневно), учащийся уровня знаний А0 уже через один месяц достигает уровня В2 (Upper-Intermediate).

  В данном пособии раскрыты основные сложности, которые встречаются на пути изучения английского языка, сложности из-за которых изучающие данный язык и совершают наиболее типичные ошибки. В учебнике рассматриваются восемь ключевых грамматических тем английского языка:

  • Порядок слов в английском предложении.
  • Логика расстановки английских предлогов.
  • Секреты построения английских вопросительных и отрицательных предложений в любом времени.
  • Классификация всех времен английского языка по группам с предпосылками для употребления каждой из пяти групп английских времен и каждого английского времени.
  • Правило согласования времен.
  • Времена в придаточных предложениях времени и условия первого типа вне согласования времен и при согласовании времен.
  • Страдательный залог.
  • 4 типа условных предложений в английском языке - логика расстановки времен.

  Учебное пособие содержит наглядные таблицы по каждой из тем с подробными и доступными объяснениями, а также, большое количество упражнений по переводу с русского языка на английский и адаптированных тестов на английском языке для их закрепления. В конце данного учебного пособия даны обзорные упражнения по всему пройденному грамматическому материалу.

  Что дадут занятия по данному учебному пособию:
  • Быструю ликвидацию типичных ошибок и пробелов в знаниях и устойчивые знания по таким ключевым темам английского языка, как “Порядок слов в английском предложении”, “Предлоги”, “Построение вопросительных и отрицательных предложений”, “Время глагола-сказуемого в придаточных предложениях времени и условия 1-го типа вне согласования времен и при согласовании времен”.
  • Быструю ликвидацию типичных ошибок и пробелов в знаниях и устойчивое понимание принципа согласования времен в английском языке.
  • Быструю ликвидацию типичных ошибок и пробелов в знаниях и устойчивое понимание всей системы времен английского языка.
  • Быстрое совершенствование знаний по грамматике английского языка до уровня В2 (Upper-Intermediate).

  Методические рекомендации

  Данное учебное пособие можно прорабатывать, как чисто теоретически, то есть так, как указано в заданиях к упражнениям, так и сначала теоретически, а затем практически (проделав упражнения в переводе с русского языка на английский).

  При работе с упражнениями из второй (неадаптированной) части учебника я рекомендую использовать какой-либо электронный переводчик, например, Google-переводчик.

  Прорабатывать данное учебное пособие рекомендуется именно в той последовательности, в которой оно написано.

  Оглавление

  Оглавление	стр.
  Часть 1 (адаптированная)
  Тема 1. Порядок слов в английском предложении. Упражнения.	10
  Тема 2. Английские предлоги. Упражнения.	11
  Тема 3. Золотые правила английского языка. Секреты построения вопросительных и отрицательных предложений.	13
  3.1. Схема вопросительного предложения со смысловым глаголом в любом времени английского языка. Упражнения.	13
  Исключение из правила построения вопросительных предложений. Вопросительные предложения с прямым порядком слов. Упражнения.	20
  3.2. Схема отрицательного предложения со смысловым глаголом в любом времени английского языка. Упражнения.	20
  Тема 4.Классификация всех времен английского языка по группам. Краткая характеристика всех 5-ти групп английских времен.	25
  1. Группа времён Simple[симпл](Простые). Стихотворение о группе времён Симпл. Шпаргалка-тренажёр. Упражнения.	27
  2. Группа времён Continuous[континиус](Продолженные). Стихотворение о группе времён Континиус. Шпаргалка-тренажёр. Упражнения.	47
  3. Группа времён Perfect[пёфэкт](Совершённые). Стихотворение о группе времён Пёфект. Шпаргалка-тренажёр. Упражнения.	57
  4. Группа времён Perfect[пёфэкт](Совершённые) Continuous[континиус](Продолженные). Стихотворение о группе времён Пёфект Континиус. Шпаргалка-тренажёр. Упражнения.	68
  Шпаргалка-тренажёр всех пройденых английских времён: группа времён Simple[симпл](Простые), группа времён Continuous[континиус](Продолженные), группа времён Perfect[пёфэкт](Совершённые), группа времён Perfect [пёфэкт](Совершённые) Continuous[континиус](Продолженные).	74
  Тесты и упражнения.	81
  Тема 5. Согласование времен в английском языке. Первое правило согласования времён. Таблица замены наречий времени, места и указательных местоимений в придаточном предложении при согласовании времен.	101
  5.1. Группа времён Future[фьюча](Будущие) in the Past[ин з паст](в Прошедшем) это would вместо will. Тренажёр. Упражнения.	103
  5.2. Второе правило согласования времён. Таблица взаимодействия физических действий в прошлом.	120
  Упражнения.	124
  Часть 2 (неадаптированная)
  Дополнительные упражнения по теме "Согласование времен". Тест.	126
  Тема 6. Страдательный (пассивный) залог в английском языке.	173
  Упражнения. Тесты.	177
  Тема 7. 4 типа условных предложений в английском языке - логика расстановки времен. Сослагательное наклонение I. Сослагательное наклонение II.	204
  Краткая таблица “Сослагательное наклонение I - Сослагательное наклонение II”. Сводная таблица условных придаточных предложений 4-х типов.	205
  Упражнения. Тесты.	208
  8. Итоговые тесты по всему курсу.	221
  9. Обзорные упражнения по переводу с русского языка на английский по всему курсу.	317
  Приложение 1: "Тренажёр времён"©.	320
  Приложение 2: "Таблица неправильных глаголов (глаголы даны в алфавитном порядке)".	325
  Приложение 3: "Расширенная таблица групп времен английского языка".	332
  Приложение 4: "Таблица Согласования Времен".	339
  Приложение 5: "Таблица замены наречий времени, места и указательных местоимений в придаточном предложении при согласовании времен".	340
  Приложение 6: Придаточные времени и условия 1-го типа. Памятка.	341

  Стоимость 500 руб.

• Олива Моралес Т. М. Теоретическая и практическая грамматика испанского языка.

  Аннотация

  Данное учебное пособие рассчитано на возрастную категорию от 7 лет и старше и может быть рекомендовано школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих испанский язык на курсах, с репетитором или самостоятельно.

  Уровень знаний, необходимый для возможности занятий по данному пособию может быть совершенно любым: как средним или продвинутым, так и начальным или нулевым – упражнения по переводу с русского языка на испанский адаптированы испанскими словами-подсказками, тексты на испанском языке адаптированы русскими словами-подсказками по методике 'Лингвистический Реаниматор'©.

  Практика моего многолетнего преподавания по данному учебнику показывает, что при интенсивных занятиях (по 45 минут ежедневно), учащийся уровня знаний А0 уже через полтора месяца достигает уровня В2 (Nivel intermedio), а еще через полтора месяца уровня С1 (Nivel avanzado).

  В данном пособии я попыталась раскрыть основные сложности, которые встречаются на пути изучения испанского языка, сложности из-за которых изучающие данный язык и совершают наиболее типичные ошибки. В учебнике рассматривается вся нормативная грамматика испанского языка.

  Учебное пособие содержит наглядные таблицы по каждой из тем с подробными и доступными объяснениями, а также, большое количество адаптированных текстов и диалогов на испанском языке, упражнений по переводу с русского языка на испанский для их закрепления. В конце данного учебного пособия даны тесты по всему пройденному грамматическому материалу.

  Что дадут занятия по данному учебному пособию:
  • Быструю ликвидацию типичных ошибок и пробелов в знаниях и устойчивые знания по таким ключевым темам английского языка, как “Порядок слов в испанском предложении”, “Предлоги”, “Построение вопросительных и отрицательных предложений”, “Время глагола-сказуемого в придаточных предложениях времени и условия 1-го типа вне согласования времен и при согласовании времен”, “Modo Subjuntivo”, “Modo Imperativo”.
  • Быструю ликвидацию типичных ошибок и пробелов в знаниях и устойчивое понимание принципа согласования времен в испанском языке.
  • Быструю ликвидацию типичных ошибок и пробелов в знаниях и устойчивое понимание всей системы времен испанского языка.
  • Быстрое совершенствование знаний по грамматике испанского языка до уровня С1 (Nivel avanzado).

  Методические рекомендации

  • Внимательно ознакомьтесь с грамматикой интересующего вас раздела.
  • Сделайте письменный перевод с испанского языка на русский.
  • Выполните “обратный перевод”: выпишите на русском языке уже переведённые вами ранее предложения в отдельную тетрадь, при этом, после каждого предложения следует оставить место для перевода на испанский язык, так как это сделано во всех упражнениях данного учебника.
  • Пройдя один или несколько разделов письменно, вернитесь к началу раздела и проделайте устный перевод всех прописанных вами упражнений. Добивайтесь того, чтобы устный перевод шел легко и четко.

  В итоге Вы будете совершенно плавно и свободно переводить с русского на испанский язык.

  Оглавление

  Оглавление	стр.
  Часть 1. Простое настоящее время изъявительного наклонения (Presente de indicativo). Грамматические особенности испанского языка.
  Раздел 1. Фонетика. Правила ударения в слове. Испанский алфавит. Упражнения.	25
  Раздел 2. Род и число существительных и прилагательных. Множественное число существительных и прилагательных. Упражнения.	30
  Раздел 3. Артикль. Неопределенный артикль. Определенный артикль. Упражнения.	32
  Раздел 4. Прилагательные. Упражнения.	37
  Раздел 5. Спряжение глаголов в простом настоящем времени изъявительного наклонения (Presente de Indicativo). Сводная таблица спряжения глаголов в простом настоящем времени(Presente de Indicativo). Упражнение.	41
  Раздел 6. Порядок слов в испанском предложении. Утвердительное предложение. Texto:Mi(моя) familia(семья). Отрицательное предложение. Вопросительное предложение	47
  Раздел 7. Указательные местоимения. Упражнения.	56
  Раздел 8. Глаголы-связки ser, estar, haber. Спряжение. Упражнения.	59
  Раздел 9. Предлог de. Упражнения.	65
  Texto: Mis(мои) amigos(друзья). Упражнения.	70
  Dialogo: En el avión(самолет)	72
  Saludos y presentaciones (приветствия)	73
  Texto: Mi(моя) apartamento(квартира). Упражнения.	74
  Раздел 10. Количественные числительные. Количественные числительные перед существительными. Упражнения.	76
  Раздел 11. Время. Упражнения.	86
  El tiempo (время и климат). Упражнения.	88
  Paises(страны) hispanohablantes(испано-говорящие). Упражнения.	93
  Раздел 12. Притяжательные местоимения. Краткая форма притяжательных местоимений. Полная форма притяжательных местоимений. Упражнения.	98
  Раздел 13. Порядковые числительные. Упражнения.	105
  Texto: Me llamo(меня зовут) Juan Humberto Oliva Morales. Упражнения.	107
  En la ciudad (в городе)	109
  Раздел 14. Местоимения todo, cada	111
  Раздел 15. Предлоги. Упражнения.	115
  1.Предлог а	115
  2.Конструкции volver (возвращаться) + a + infinitivo, ir (идти) + a + infinitivo	119
  3.Предлог de. Предлог de с определенным артиклем мужского рода el. Упражнения.	120
  4.Предлоги antes de (до), después de (после). Упражнения.	125
  5.Предложное управление в испанском языке. Сводная таблица предложного управления в испанском языке. До - antes de. После - despues de. Упражнения.	127
  Edificios públicos (публичные здания)	130
  Раздел 16. Наречия también и tampoco. Образование наречий от прилагательных. Mucho , poco; muy ; mal , bien ; bueno, malo.	131
  1.Наречия también и tampoco. Упражнения.	131
  2.Образование наречий от прилагательных. Упражнения.	133
  3.Прилагательные и наречия mucho, poco. Упражнения.	133
  Texto: Mi hijo(сын). Упражнения.	136
  Medios de transporte urbano (городские транспортные средства). Упражнения.	137
  4.Усилительное наречие muy (очень)	141
  5.Наречия mal (плохо), bien (хорошо)	141
  6.Прилагательные bueno (хороший), malo (плохой). Упражнения.	141
  Раздел 17. Погода. Дни недели, обстоятельства времени, месяцы, глагол gustar, времена года. Обстоятельства времени, отвечающие на вопрос “Когда?”. Исключения из правил. Упражнения.	143
  La llegada (приезд)	149
  7.Глагол gustar (нравиться). Упражнения.	150
  8.Передача погодных явлений в испанском языке. Упражнения.	152
  9.Времена года. Texto: Ya estamos en otoño (уже осень). Texto: El invierno (зима). Texto: El verano y la primavera (лето и весна). Упражнения.	155
  Texto: Mi trabajo. Упражнения.	159
  La estancia (пребывание)	164
  Раздел 18. Долженствование в испанском языке: глагол deber; конструкции tener + que + infinitivo, haber + que + infinitivo. Упражнения.	165
  1.Глагол deber (быть должным)	165
  2.Конструкция tener + que + infinitivo	166
  3. Глагол necesitar (нужно)	166
  4.Hay que – конструкция безличного долженствования в простом настоящем простом времени.	167
  Texto: Hay que (нужно) descansar (отдыхать)	168
  Texto: Los estudiantes del Centro Lingüístico	172
  El desayuno (завтрак)	175
  Раздел 19. Неправильные глаголы в простом настоящем времени. Глагол tener (иметь). Идиомы с глаголом tener. Глагол hacer – делать / заставлять что-либо делать. Глагол querer - хотеть / любить. Таблица. Упражнения.	175
  La salida (отъезд)"	184
  Раздел 20. Глаголы движения. Глаголы traer (приносить) и llevar (уносить). Глаголы: приходить, приезжать, входить, выходить, идти, ехать,уезжать, возвращаться. Сравнительная таблица испанских глаголов движения и их английских аналогов. Упражнения.	184
  Отрицательная частица ni	192
  Bares y restaurantes (бары и рестораны)	193
  Раздел 21. Отклоняющиеся глаголы. 1-я группа отклоняющихся глаголов. 2-я группа отклоняющихся глаголов. Сравнительная степень наречий. 3-я группа отклоняющихся глаголов. 4-я группа отклоняющихся глаголов. Разница между глаголами saber и conocer. Упражнения.	194
  A la mesa (за столом)	206
  Раздел 22. Возвратные глаголы. Texto: Trabajo de despertador. Упражнения.	207
  Раздел 23. Личные местоимения в функции косвенных и прямых дополнений. Упражнения.	214
  Раздел 24. Утвердительная форма повелительного наклонения 2-го лица ед. и мн.числа. Упражнения.	219
  Dialogo: En el aeropuerto	226
  Раздел 25. Ближайшее будущее время, конструкция ir + a + infinitivo. Упражнения.	227
  Раздел 26. Ближайшее прошедшее время, конструкция acabar + de + infinitivo (только что сделать что-либо). Упражнения.	229
  Раздел 27. Конструкция al + infinitivo. Упражнения.	232
  Terminos culinarios (кулинарные термины)	233
  Раздел 28. Герундий. Конструкция estar + герундий. Таблица образования Presente Continuo de Indicativo. Упражнения.	234
  Texto: El cursante Elava Davidov. Упражнения.	241
  Раздел 29. Сравнительная и превосходная степень наречий и прилагательных. Особые формы наречий в сравнительной степени. Упражнения.	248
  Тесты (разделы 22 - 28)	252
  Pescado, mariscos (рыба, морепродукты)	254
  Раздел 30. Неопределенные и отрицательные местоимения. Таблица неопределенных и отрицательных местоимений. Упражнения.	254
  Texto: Viajes	259
  Verduras (овощи). Frutas y postres (фрукты и сладкое). De compras (покупки). En una farmacia (в аптеке)	260
  Часть 2. Времена актуального типа изъявительного и сослагательного наклонения.	261
  Раздел 1. Простое будущее время изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo). Неправильные глаголы. Таблица неправильных глаголов простого будущего времени. Модальность в настоящем времени. Условный период первого типа. Упражнения.	261
  Texto: Fiestas y tradiciones	270
  Раздел 2. Причастие прошедшего времени (Participio Pasado / Причастие II). Неправильные причастия. Конструкция estar + причастие прошедшего времени. Упражнения.	272
  Раздел 3. Страдательный залог (Voz Pasiva). Упражнения.	279
  Texto: Las costumbres españolas	281
  Раздел 4. Будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo). Модальность в недавнем прошлом. Упражнения.	283
  Раздел 5. Прошедшее завершенное сложное время изъявительного наклонения (Pretérito Perfecto Compuesto de Indicativo). Упражнения.	287
  Texto: España	292
  Раздел 6. Сослагательное наклонение (Modo Subjuntivo) в испанском языке. Прошедшее завершенное время сослагательного наклонения (Pretérito Perfecto de Subjuntivo). Таблица времен сослагательного наклонения (Modo Subjuntivo). Прошедшее завершенное время сослагательного наклонения (Pretérito Perfecto de Subjuntivo). Упражнения.	292
  Texto: La comida española	298
  Раздел 7. Настоящее время сослагательного наклонения (Presente de Subjuntivo). Сослагательное наклонение после глаголов суждения в отрицательном значении. Сослагательное наклонение в придаточных предложениях времени. Повелительное наклонение. Неправильные глаголы настоящего времени сослагательного наклонения (Presente de Subjuntivo). Таблица. Отрицательная форма повелительного наклонения для всех лиц. Утвердительная форма повелительного наклонения для 3-го лица ед. и мн. числа. Упражнения.	299
  Texto: Tiempo libre	312
  Часть 3. Времена исторического типа.	314
  Раздел 1. Прошедшее время совершенного вида изъявительного наклонения (Pretérito Indefinido de Indicativo). Неправильные глаголы. Таблица. Necesitar \ tener. Упражнения.	314
  Relato: Como empezé a escribir los manuales.	318
  Раздел 2. Прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения (Préterito Imperfecto de Indicativo). Взаимодействие времен Pretérito Indefinido de Indicativo и Pretérito Imperfecto de Indicativo. Согласование времен в испанском языке. План настоящего русского времени в придаточном предложении. Неправильные глаголы. Таблица. Замена указательных местоимения и наречий времени и места при согласовании времен. Таблица замены указательных местоимения и наречий времени и места при согласовании времен. Упражнения.	319
  Relato: El teatro Arlekín. Parte 1. Embajadas. Упражнения.	327
  Раздел 3. Условное наклонение (Modo Condicional / Potencial Simple). Согласование времен в испанском языке. План будущего русского времени в придаточном предложении. Неправильные глаголы. Таблица неправильных глаголов простого будущего времени. Условный период 1-го типа при согласовании времен. Упражнения.	333
  Relato: El teatro Arlekín. Parte 2. Nuestro viaje a Dinamarca	344
  Раздел 4. Сложное условное наклонение (Modo Condicional Compuesto / Potencial Compuesto). Согласование времен в испанском языке. План будущего русского времени в придаточном предложении. Упражнения.	345
  Раздел 5. Прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo). Форма на -ra. Форма на –se. Упражнения.	348
  Раздел 6. Прошедшее давно завершенное время изъявительного наклонения (Pluscuamperfecto de Indicativo). Косвенная речь. Упражнения.	357
  Anecdotos: No hay que(нужно) aprisurarse(торопиться). En la casa de locos(в сумесшедшем доме). Parte 1. En la casa de locos (в сумасшедшем доме). Parte 2. Упражнения. Un sastre (портной).	363
  Relato: El teatro Arlekín. Parte 3. Un truco (хитрость)	377
  Dialogo	378
  Раздел 7. Прошедшее давно завершенное время сослагательного наклонения (Pluscuamperfecto de Subjuntivo). Упражнения.	379
  Dialogo	381
  Раздел 8. 1-й условный период. 2-й условный период. 3-й условный период. 4-й (смешанный) условный период. Упражнения.	382
  Dialogo	391
  Relato: El teatro Arlekín. Parte 4. ¡Que (какая) agilidad (находчивость)!	391
  Раздел 9. Конструкция acusativo con infinitivo. Упражнения.	392
  Тесты.	394

  Стоимость 500 руб.

Учебники и книги по английскому и испанскому языку

Приобрести остальные учебные пособия по английскому, испанскому языкам и книги автора Олива Моралес Т. М. можно в магазине:

• LRONLINE.RU (электронные и печатные издания)

Учебники и книги по турецкому языку

• Турецкий язык на LRONLINE.RU (электронные и печатные издания)

Также Вы можете приобрести данные учебные пособия или задать интересующие Вас вопросы, связавшись со мной одним из удобных для Вас способов:

E-mail: oliva-morales@mail.ru
Skype: oliva-morales
Телефон: +7 (919) 784-8656

Дополнительно предлагаю Вам проверку правильности выполнения упражнений по данным учебным пособиям. Перейти в раздел "Условия и цены".