Авторская школа иностранных языков Татьяны Олива Моралес
© "Лингвистический Реаниматор"
+7(919) 784-86-56 oliva-morales
История испанской буквы “Ñ, ñ”
Ñ, ñ (энье)
Не правда ли, испанская буква “Ñ, ñ” выглядит довольно неординарно и сразу же ассоциируется с испанским языком?
И на самом деле, эта буква считается символом испанского языка и Сообщества Испаноязычных Стран “Испанидад” (Hispanidad).
История этой буквы такова: сначала, чтобы показать смягчение звука “Ñ”, испанцы писали одну букву “n” над другой. Но со временем, так как любому языку свойственны упрощения, верхняя буква “n” превратилась в надстрочную тильду.
Отмечается тенденция игнорировать написание этой буквы при работе на ПК и в Интернете. Однако, сами носители языка могут весьма бурно на это отреагировать. Поэтому будьте корректны и придерживайтесь правил испанского правописания. Для этого просто установите себе испанскую клавиатуру, на ряду с русской и с английской. В испанской раскладке буква “Ñ, ñ” находиться на месте русской буквы “ж”.